[enigma][/enigma]
A Északi-sarki jeges vidéken él Lars, a kis jegesmedve. A hideget jól tűrő kedves kis állat és a téli évszakra jellemző hőfokot különösen bíró barátai a fóka, a pingvin most új, eddig számukra ismeretlen kalandokba keverednek. Ugyanis a sors úgy hozza, hogy elhagyják az addig lakhelyükként szolgáló, zord, fagyos vidéket. Az addig csak hírből ismert meleg azonban sok meglepetést tartogat számukra. Kalandjaik a Galapagos-szigetekre vezénylik őket, ahol rengeteg izgalmasabbnál izgalmasabb, eddig ismeretlen élmény vár felfedezésre és persze rengeteg új barátot is szereznek a forró homok terítette partokon.
