Obelix olyat érez, amilyet még sosem! Szerelmes lesz, ám mivel túlságosan félénk, nem meri bevallani a leányzónak. Asterix megígéri, hogy segít neki, főleg az önbizalmának. Ám főhősünk teljesen összetörik, mikor megtudja, hogy kiszemeltje szíve már másért dobog, aki a jóképű Tragicomix. Ezért mikor az imádott lányt és szerelmét elrabolják a rómaiak, úgy érzi itt az idő bizonyítania és útra kel, hogy megmentse őket. Reméljük elég bátorsága lesz a kalandhoz és még időben megtalálja őket.